唐突的女人 당돌한 여자

是因为可能是最后一个暑假 和妈妈一起悠闲地躺在沙发上看韩剧了吧。

怎么韩剧也就这个水平了……

看的是CCTV译制版，刚瞅了几分钟原片，感觉韩国人说话真的是不怎么动听。ps 译制片应该是个大工程，需要把说话的音轨单独分离重做才能完成吧。

#晚上闲着也是闲着所以就和妈妈一起看了##预告片演完故事#

剧名应该叫“愚蠢的女人（女主）/无耻的女人（女二和女二妈）”。家里老人重看系列，一部赛一部狗血，吃饭时看绝对有助年轻一辈减肥。韩国编剧写剧本之前感觉都不会向专业人士“取经”，想到什么写什么，完全脱离现实、没有逻辑、违反常理，所以看韩剧很容易得“厌蠢症”。整个剧就没一个正常人，女主是个弱智的“受虐狂”，专门拿热脸贴仇人的冷屁股，谁对她好倒折磨谁。女主那个长着一张香肠嘴的继子是心理变态的低能儿；女主的前婆婆、前小姑又蠢又恶又坏。女主现任丈夫、婆婆和继女也傻傻的，任由女二摆布愚弄。不知道是怎么做的生意，公司没折腾破产那是神迹吧。